URDU
مشل ولیمز گامیکر کی اسٹرینج ایویڈنس ایک منفرد انداز کی جسمانی خوف اور جرائم پر مبنی فلم ہے، جس کا مرکز 1930 کی دہائی کی پردۂ سیمیں کی مشہور اداکارہ مرل اوبرون ہیں۔ برطانوی ہدایت کار الیگزینڈر کورڈا کی فلمی کمپنی لندن فلمز کے ساتھ معاہدے کے تحت کام کرتے ہوئے، مرل کو ایک نام نہاد "غیر ملکی حسن" کے طور پر پیش کیا جاتا تھا اور انہیں روایتی اور گھسے پٹے کردار دیے جاتے تھے۔ مرکزی کردار حاصل کرنے کے لیے انہوں نے اپنی سری لنکن، بھارتی اور برطانوی ملی جلی خاندانی شناخت کو چھپا لیا اور دعویٰ کیا کہ وہ آسٹریلیا کے علاقے تسمانیہ میں سفید فام والدین کے ہاں پیدا ہوئی تھیں۔ پردے کے پیچھے وہ اپنی ظاہری شکل پر سختی سے قابو رکھتی تھیں اور اس مقصد کے لیے سنگھار، روشنی کے خاص انتظامات، ڈرمابریشن (جلد کی اوپری تہہ کو نئے سرے سے بنانے کا ایک گہرا علاج) اور جلد کو گورا کرنے کے طریقوں پر انحصار کرتی تھیں، اور 1979 میں اپنی وفات تک خود کو سفید فام ظاہر کرتی رہیں۔
رنگین اور سیاہ و سفید دنیاؤں کے درمیان باری باری سفر کرتی ہوئی، اسٹرینج ایویڈنس اُن ظاہری علاجوں اور طریقوں کو دوبارہ سامنے لاتی ہے جن سے مرل نے اس تاثر کو برقرار رکھا۔ یہ فلم تخیلاتی نفسیاتی جائزے کے ذریعے اس اداکارہ کی خود پر عائد کی گئی خاموشی اور خود کو محدود رکھنے کے عمل کو سمجھنے کی کوشش کرتی ہے، جسے فنکارہ فکشنل ہیلنگ کا نام دیتی ہیں۔ یہ منصوبہ نسلی تعصب، ذہنی صدمے اور اُن پیچیدہ فیصلوں کا حساس انداز میں جائزہ لیتا ہے جو امتیازی رویوں اور محدود کرنے والے کام کے حالات کے باعث کیے گئے، اور جن کے اثرات آج بھی فنکاروں کی زندگیوں پر پڑتے ہیں۔
اسٹرینج ایویڈنس، ولیمز گامیکر کی فکشنل ہیلنگ سلسلے کے نئے مرحلے کا پہلا حصہ ہے، جو فکشنل ایکٹوزم اور فکشنل ریونج کے بعد پیش کیا گیا ہے۔ یہ ان کے کریٹیکل افیکشن سہ رخی سلسلے (2021–2026) کو بھی مکمل کرتا ہے، جس میں دی بینگ اسٹراؤز (2021) اور تھیوز (2023) شامل ہیں۔
کب: یہ فلم 30 منٹ طویل ہے۔ یہ 5 جون سے 21 جون تک، صبح 11 بجے سے شام 6 بجے کے درمیان، ہر 35 منٹ بعد پیش کی جائے گی
کہاں: آف لائن سنیما، 108C نِڈری روڈ (Offline Cinema, 108C Niddrie Road)
تقریبات
شام 6 تا 8 بجے، جمعہ 5 جون: افتتاحی شام کی تقریب
نمائش کے افتتاح کی خوشی منانے کے لیے شام کے وقت فلم کی نمائش اور مشروبات کی محفل میں ہمارے ساتھ شریک ہوں۔
1 تا 2 بجے، ہفتہ 6 جون: مشل ولیمز گامیکر اور اونا گاف: براہِ راست نفسیاتی و فکری جائزہ
ایک خصوصی براہِ راست تقریب میں ہمارے ساتھ شامل ہوں جہاں مشیر اونا گاف فنکارہ کے ساتھ ان کے کام اور تخلیقی عمل میں موجود شناخت، محنت، یادداشت اور نفسیاتی محرکات جیسے موضوعات پر گفتگو کی رہنمائی کریں گی۔ اس تقریب میں شرکت کے لیے ٹکٹ درکار ہے، اپنا ٹکٹ یہاں حاصل کریں۔
2 تا 4 بجے، ہفتہ 6 جون: مفت اجتماعی کھانا
ہمارے ساتھ مفت گھریلو کھانے میں شامل ہوں، جو ہماری ملحقہ جگہ پر پیش کیا جائے گا جہاں آف لائن اپنی مستقل نمائش گاہ اور سنیما، کرائے پر دستیاب تربیتی و تخلیقی جگہیں اور فنکاروں کے کام کرنے کے لیے مخصوص جگہیں قائم کرنے کا ارادہ رکھتا ہے۔ یہ کھانا گلوٹن سے پاک، گری دار میووں سے پاک اور مکمل نباتاتی ہوگا۔
صبح 11 بجے سے شام 6 بجے تک، بدھ 17 تاریخ: آرام دہ ماحول میں نمائش
روشنیوں کو مدھم یا بند نہیں کیا جائے گا، اور حاضرین کو ترغیب دی جاتی ہے کہ اگر وہ چاہیں یا ضرورت محسوس کریں تو اٹھ کر اِدھر اُدھر چل پھر سکتے ہیں، بات کر سکتے ہیں یا آواز بھی نکال سکتے ہیں۔
رسائی سے متعلق معلومات:
اجتماعی معاونتی فنڈ: ہمارے پاس ایسی مالی معاونت موجود ہے جس کے ذریعے بچوں کی دیکھ بھال اور سفر کے اخراجات پورے کیے جا سکتے ہیں تاکہ زیادہ لوگ ہماری تقریبات میں شرکت کر سکیں۔ مزید معلومات کے لیے leonie@offline-glasgow.org پر رابطہ کریں۔
زبان: فلم انگریزی زبان میں ہے۔
مکالموں کی تحریری عبارت: فلم کی ہر دوسری نمائش میں مکالموں کی انگریزی تحریری عبارت موجود ہوگی (اوقات کے لیے نیچے دیا گیا شیڈول ملاحظہ کریں)۔
بچے: فلم کی عمر کے لحاظ سے درجہ بندی نہیں کی گئی، تاہم ہمارے خیال میں یہ 12A کے برابر ہے کیونکہ اس میں طبی طریقۂ علاج کی واضح تصاویر شامل ہیں۔ گود میں اٹھائے جانے والے شیر خوار بچوں کو ساتھ لانے کی اجازت ہے۔
آرام دہ ماحول میں نمائش: بدھ 17 جون کی تمام نمائشیں آرام دہ ماحول میں ہوں گی۔
دستیاب سہولیات: آپ کے استعمال کے لیے استقبالیہ میز پر کانوں کو شور سے محفوظ رکھنے والے حفاظتی آلات، ہاتھ میں مصروف رکھنے والے کھلونے، چہرے کے ماسک اور ورزش کی چٹائیاں دستیاب ہیں۔
بیت الخلا: ہماری جگہ میں بیت الخلا موجود نہیں ہیں۔ قریب ترین بیت الخلا (بشمول وہیل چیئر استعمال کرنے والوں کے لیے قابلِ رسائی بیت الخلا) پولکشاز روڈ پر رم شیک میں موجود ہیں۔
وہیل چیئر رسائی: مقام سڑک کی سطح پر واقع ہے، وہاں کوئی سیڑھیاں نہیں ہیں اور نمائش کی جگہ مکمل طور پر وہیل چیئر استعمال کرنے والوں کے لیے قابلِ رسائی ہے۔
نشستیں: وہاں 36 آرام دہ سنیما کرسیاں اور وہیل چیئرز کے لیے مخصوص جگہیں موجود ہیں۔
شیڈول:
صبح 11 بجے (مکالموں کی تحریری عبارت کے ساتھ)
صبح 11:35 بجے
دوپہر 12:10 بجے (مکالموں کی تحریری عبارت کے ساتھ)
دوپہر 12:45 بجے
دوپہر 1:20 بجے (مکالموں کی تحریری عبارت کے ساتھ)
دوپہر 1:55 بجے
دوپہر 2:30 بجے (مکالموں کی تحریری عبارت کے ساتھ)
دوپہر 3:05 بجے
دوپہر 3:40 بجے (مکالموں کی تحریری عبارت کے ساتھ)
شام 4:15 بجے
شام 4:50 بجے (مکالموں کی تحریری عبارت کے ساتھ)
شام 5:25 بجے